Walk away - Dia Frampton (Lyrics) แปลไทย



Walk away - Dia Frampton (Thai translate)เพลงนี้ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนึงเล่าให้ Dia ฟังว่า พ่อของเธอข่มขืนเธอ แล้วพาเพื่อนๆมารุมข่มขืนเธอด้วย Dia เลยตั้งเพลงนี้โดยจินตนาการว่าเธอคนนั้นได้กลับไปล้างแค้นคนพวกนั้นCredit Translate : Hope you enjoy it :)



Tags:
Dia Frampton revenge คดีข่มขืน เพลงแปล แก้แค้น โดนข่มขืน


Aee Ae
เนื้อเพลงกับประโยคบอกเล่าคนละความหมายกัน
Atchariya Suwannatrai
นึกว่าเป็นเพลงสนุกๆ\nแต่เนื้อหาโหดร้ายมาก
AuDrawing Channel
ฟังไม่ได้ค่ะ
Cha Kuvara
ฟังมาตั้งแต่เด้กโตจนป่านนี้ยังอยุ่เลยค่าา
Chalad Puntprai
ดนตรีเหมือนเพลงรักวัยรุ่นทั่วไป แต่เนื้อเพลงนี่เพื่อชีวิตเลย ชอบมากครับ
C温酒斩化腾
Is this thai
Flam Tanchanok
เจ้าของเพลงยังอยู่มั้ยครับ แล้วเนื้อเพลงนี้เป็นเรื่องจริงของเขาเองเหรอครับ\nใครรู้บอกทีผมบ่รู้~
Happy augng aing Diy
เศร้าใจค่ะพ่อต้องปกป้องลูก.ไม่ใช่ทำลาย.เนื้อหาเพลง.สลดใจมาก
I love
เพลงสนุกแต่ความหมายเศร้ามาก😧
I'm TedDy
เพลงนี้น่าเศร้าเนอะ\n#โดนข่มขื่นตั้งแต่ 8 ขวบอ่ะ\nเค้าเลยตามมาล้างแค้น
Jum Enduro sk8
เป็นเพลงที่ดูร่าเริงแต่จริงหดหู่ -.-!!
My little trip
ก่อนรู้ความหมาย ฟังเพลงนี้ ว่าดนตรี สนุก คงเป็นเพลงรักสนุกๆ\nแต่พอรู้ความหมาย ทำให้เรารู้สึกผิดที่คิดแบบนั้นเลย #เสียใจมากๆ\nIt's made of It was a tragedy. Big time\nThat little girl Do not get this bad. They deserve punishment.\nIt has left a terrible wound. That little girl.
Name Ohw
MV ไม่ได้เกี่ยวไรกับเพลงเลย
PIMPILAVUN SONGJAI
เพลงนี้ได้รับเเรงบ้นดาลใจจากเด็กหญิงคนหนึ่งซึ้ง เเฟนของ Dia (ตอนที่ Dia อายุ15) ได้เล่าว่าเเฟนคนเเรก(ก่อนจะมาเป็นเเฟนกับ Dia)เเฟนเค้าอายุ9ปี ตอนนั้นเเฟนของDiaอายุ11 เเฟนของDiaได้บอกว่า พ่อเเท้ๆของหญิงคนนั้นชอบพาเพื่อนๆมา ขมขื่นหญิงสาวคนนั้น\nเพื่อนพ่อของเด็กหญิงคนนั้น ยังมีการเขียนชื่อของเด็กหญิงไว้บนรถ ซึ้งเป็นเรื่องที่เเปลกมาก\nDia จึงจินตนาการว่าเด็กหญิงคนนั้น มีพลังวิเศษ ที่สามารถกลับไปเเก้เเค้นคนที่ทำกับเธอไว้ได้\nเเต่ตัวเด็กหญิงได้เสียชีวิตไปเเล้ว 😭😭\nเศร้าเหมือนกันค่ะ
Punk Xxxii
สลด คนที่ทำมันต้องตายเท่านั้น
Red Ejelxx
ตอนฟังตอนแรกชอบน่ะแต่ไม่รธ้ความหมายพอรู้นี่สงสารมาก...
Rich Hardy
แปลได้กินใจมากๆๆค่ะขอบคุณนะคะคุณเอก
Sunisa Sapat
หนูชอบเพลงนี้มามานานแล้ว ชอบจนร้องตามได้ ไม่เคยรู้ความหมายเพลงนี้เลยแต่ดนตรีเพราะดีนะคะ เรื่องราวก็เศร้าจริงๆ 😔
Surakar Moonshan
ขอบคุณนะคะ
Thailand only
อืม.....เพลงเพราะมากๆๆค่ะเเล้วคิดว่าเนื้อเรื่องคงดีเเน่ๆเลย...เเต่พอมาดูเเปลไทยเท่านั้นเเหละค่ะ....จบเลยสิ่งที่คิดไว้......
Tirada Khamloy
ลุกกิ้ง แบ็ค ออน ยังเกอร์ เดย์ซฺ เดอะ ไทม แฮส แพสด์\nAnd nothing stays the same. Hey hey hey!\n\nแอนด์ นอติ้ง สเตย์ เดอะ เซม เฮ้ เฮ้ เฮ้\nShe was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!\n\nชี วอส ซัส อะ พริตตี้ เกิร์ล วิธ โกรวิ่ง อายส์ แอนด์ เยลโลว์ เคิลร์ เฮ้ เฮ้ เฮ้\nStars are in a summer night,\n\nสตาร์สฺ อาร์ อิน อะ ซัมเมอร์ ไนท์\nShe's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir.\n\nชีส์ วิชชิ่ง แดธ เดย์ ฟอล ดาวน์ ตรู เดอะ แอทโมสเฟียร์ ฟอร์ อะ ซูเวอร์เนียร์\nShe's waiting for her Superman, her Never land,\n\nชีส์ เวตติ้ง ฟอร์ เฮอร์ ซูปเปอร์แมน เฮอร์ เนเวอร์ แลนด์\nCause he can show the way. Hey hey hey!\n\nคอส ฮี แคน โชว เดอะ เวย์ เฮ้ เฮ้ เฮ้\nWhere's her missing piece her mind's been chasing, chasing?\n\nแวรส์ เฮอร์ มิสซิ่ง พีซ เฮอร์ ไมด์สฺ บีน เชสซิ่ง เชสซิ่ง\n \nA bullet with your name, a ticking time grenade,\n\nอะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด\nYou better run away, run away, run away\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\nEither way you're screwed, there's nothing you can do,\n\nอีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู\nYou better run away, run away, run away.\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\n\nShe's tellin' tales through telephone\n\nชีส์ เทลลิ่น เทลส์ ตรู เทเลโฟน\nThat make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!\n\nแดธ เมค ยู คราย ชิล ทู เดอะ โบน เฮ้ เฮ้ เฮ้\nIt's lock and key, electrified,\n\nอิทส์ ล็อค แอนด์ คีย์ อีเล็คทริคฟิลด์\nHide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!\n\nไฮด์ แอนด์ ซีค ฟรอม เดอร์ตี้ อายส์ เฮ้ เฮ้ เฮ้\nDriving in the rain to somewhere far,\n\nไดฟ์ฟิ่ง อิน เดอะ เรน ทู ซัมแวร์ ฟาร์\nBut they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts\n\nบัท เดย์ฟฺ ก็อท แทตทูส์ แสตมป์ อัพพอน แดร์ อาร์มสฺ ออฟ เฮอร์ เนม อิน ฮาร์ทส์\nShe doesn't understand that love is what you give, not given up.\n\nชี ดาสซึ่น อันเดอร์แสตนด์ แดธ เลิฟ อีส วอธ ยู กีฟ นอท กีฟ อัพ\nHey hey hey!\n\nเฮ้ เฮ้ เฮ้\nWhere's her missing piece her mind's been chasing, chasing?\n\nแวรส์ เฮอร์ มิสซิ่ง พีซ เฮอร์ ไมด์สฺ บีน เชสซิ่ง เชสซิ่ง\n\nA bullet with your name, a ticking time grenade,\n\nอะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด\nYou better run away, run away, run away\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\nEither way you're screwed, there's nothing you can do,\n\nอีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู\nYou better run away, run away, run away.\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\n\nYeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.\n\nเยียห์ ยู เบทเทอร์ นอท สลีพ บีคอส ชีส์ เวตติ้ง เวตติ้ง\nShe knows all about you; you're in her aim.\n\nชี โนส์ ออล อเบาท์ ยู ยัวร์ อิน เฮอร์ เอม\n\nA bullet with your name, a ticking time grenade,\n\nอะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด\nYou better run away, run away, run away\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\nEither way you're screwed, there's nothing you can do,\n\nอีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู\nYou better run away, run away, run away.\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\n\nA bullet with your name, a ticking time grenade,\n\nอะ บัลเลต์ วิธ ยัวร์ เนม อะ ทิกกิ้ง ไทม์ เกรเนด\nYou better run away, run away, run away\n\nยู เบทเทอร์ รัน อเวย์ รัน อเวย์ รัน อะเวย์\nEither way you're screwed, there's nothing you can do,\n\nอีเตอร์ เวย์ ยัวร์ สกรูว์ แดร์สฺ นอติ้ง ยู แคน ดู\nNo matter what you say, what you say, what you say\n\nโน แมทเทอร์ ว๊อท ยู เซย์ ว๊อท ยู เซย์ ว๊อท ยู เซย์
Yurisara Aiji
เป็นเพลงที่เคยเลือกไปแสดงวันเด็กที่โรงเรียนกับเพื่อนตอนอยู่ประมาณป.4 พอขึ้นมัธยมแล้วมารู้ความหมายคือ....เศร้าเลยอ่ะ ก็นึกว่าเพลงเป็นทำนองใสๆ ความหมายก็คงสดใสๆ จ้า😥
ZK/ MaxMon
ฉบับหญิงมาแล้ว เย่ๆๆๆ
hot center
ผมจะเลิกฟังเพลงนี้แล้ว เสียใจกับเด็กสาวคนนั้นด้วยครับ
mike and pick
เพลงนี้เพราะมาก
mint ny chanel
เพลงนี้หนูชอบมากๆๆๆๆๆเลยค่ะชอบจนพูดไม่ออก😂❤❤❤❤❤
warayut Chusang
เพราะมากคับเพลงนี้😃😃
จังไรman TV
😑
ฐาปะนีย์ เอียการนา
ตามหาจนเจอ เพลงนี้ 😊😊😊😊
สังเวียน หงษ์ทอง
มั่วละไอ้สัส
หัวใจ ทําด้วยอะไร
😀😄😄😄😄👍🏻
อิง'ง
แต่ก่อนผมฟังพี่เปิดให้ฟัง ฟังแล้วก็สนุกดีๆ แต่ตอนนั่นเด้กไงโลกสวยอยู่555\nจนมาตอนนี้กลับมาฟังอีกมันทำให้รู้เรื่องว่าเป้นไง
寻起胜
嗓音很有特点。大爱